www.fantasy-words.de

Der Autor

Lebenslauf

Sascha Witt

Geburtsdatum: 25. Nov. 1972

Staatsbürgerschaft: Deutscher

Schulbildung seit 1983:

1983-1987; Klassen 5 bis 8; staatl. Landschulheim Marquartstein (Gymnasium)

1987-1989; Klassen 9 bis 11; Thornlea SS, Thornhill, Ontario, Kanada

1990-1991; 12. Klasse; Chippewa SS, North Bay, Ontario, Kanada

1991-1992; 13. Klasse (Ontario Academic Credits), Crestwood SS, Peterborough, Ontario, Kanada

1992; Abschluss mit Ontario Secondary School Diploma und Academic Achievment Award

Studium

1992- 1997 University of Toronto

Keltologie (Hauptfach), Geschichte, Literatur, Archäologie, Sprache

Germanistik (Nebenfach), Sprachwissenschaft, Literatur

Toronto, Ontario, Kanada

1993 Sommer

University College Galway

Intermediate Gaelic, Sprachkurs in Gaelisch

Galway, Irland

Abschluß

1997, Bachelor of Arts with Honours der Universität Toronto

Berufserfahrung

Sept. 1989 bis Jan. 1990; Teilzeit Kassierer für A&P/DOMINION Supermarkt, Thornhill, Ontario, Kanada.

Jan. bis Juni 1990; Lehrerhilfe für J.R. Nakogee Elementary School, Klasse 3/4 Förderklasse, Attawapiskat, Ontario, Kanada (Cree Reservat in Nord Ontario)

Juli 1997 bis Okt. 1997; während eines vorübergehenden Aufenthalts in Deutschland, verschiedene gewerbliche Tätigkeiten für die Lenz & Gomez Personaldienstleistungs GmbH, Augsburg.

Seit 1997; freiberuflich tätig als Übersetzer (deutsch/englisch, englisch/deutsch) über Internet

u.a. für die Miracle Images Verlags GmbH, Augsburg; www.oswfc.de

Approval Übersetzungen für Star Wars: Das offizielle Magazin und Lucasfilm Ltd.

Approval Übersetzungen für Star Trek: Das offizielle Magazin und Paramount Pictures (solange dies von Miracle Images verlegt wurde)

Autor seit 1999 u.a.

Englisch: historischer Roman "Rock in the Stream" über Königin Boudica und die Rebellion der Ikener. (2000)

Deutsch: sci-fi/fanasy: "Das schwarze Phantom" (2008 BoD)

erotik/fantasy Roman "Höllenprinz" (2007)

satire "Verliebt in der freien Welt" (in Bearbeitung)

Sonstiges

Sprachen:

- Deutsch fließend (Muttersprache)

- Englisch fließend (Landessprache während meines Aufenthalts in Kanada 1987 - 2005, Gebrauchssprache seit 1987 und Sprache des Studiums.

Computer Kentnisse:

Sicherer Umgang mit E-Mail und Internet

Textverarbeitungsprogramme: Abi Word (in Gebrauch), MS Word u.a.

Maschinenschreiben: Anfänger

Referenz

Robert Eiba

Chefredakteur

Miracle Images Verlags GmbH

Klausstr. 15

86167 Augsburg

Tel.: 08 21 / 72 91 666

Fax: 08 21 / 72 91 667

E-Mail: eiba@miracle-images.de

Sascha Witt, den 30. April, 2007